조선중앙통신 3월 27일 평양

조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 3월 26일 우리 나라를 공식방문하고있는 벨라루씨공화국 대통령 알렉싼드르 루까쉔꼬동지와 회담하시였다.

회담에는 우리측에서 조선민주주의인민공화국 외무상 최선희동지,조선로동당 중앙위원회 비서 김성남동지,조선민주주의인민공화국 내각 제1부총리 김덕훈동지,대외경제상 윤정호동지,외무성 부상 김정규동지가 참가하였다.

벨라루씨측에서는 벨라루씨공화국정부 부수상 유리 슐레이꼬동지,외무상 막씸 리줸꼬브동지,보건상 알렉싼드르 호쟈예브동지,교육상 안드레이 이와네쯔동지,공업상 안드레이 꾸즈네쪼브동지가 참가하였다.

김정은동지께서는 외교관계설정이후 처음으로 되는 알렉싼드르 루까쉔꼬대통령동지의 우리 나라 방문을 환영하시면서 나라의 사회정치적안정과 경제발전을 이룩하고 국제무대에서 주권적권리를 수호하기 위한 벨라루씨지도부의 정책에 대한 지지와 련대성을 표시하시였다.

알렉싼드르 루까쉔꼬동지는 김정은동지께서 평양을 방문할수 있도록 친절히 초청해주신데 대해 사의를 표하면서 두 나라는 지리적으로 멀리 떨어져있지만 오랜 친선의 전통과 공동의 감정에 기초한 쌍무관계는 오늘 새로운 발전단계에 들어서게 되였다고 언급하였다.

회담에서는 조선민주주의인민공화국과 벨라루씨공화국사이의 고위급래왕을 비롯한 각 분야에서의 교류와 협력을 강화해나가기 위한 일련의 계획들이 론의되였으며 호상 관심사로 되는 국제 및 지역문제들에 대한 의견이 교환되였다.

두 나라 국가수반들은 이번 상봉과 회담에 대해 만족을 표시하면서 평양과 민스크사이의 쌍무협조관계가 두 나라 인민들의 리익에 부합되게 확대발전되리라는 확신을 표명하였다.

회담에 이어 《조선민주주의인민공화국과 벨라루씨공화국사이의 친선 및 협조에 관한 조약》 조인식이 있었다.

조선민주주의인민공화국 국무위원장 김정은동지께서 벨라루씨공화국 대통령 알렉싼드르 루까쉔꼬동지와 함께 《조선민주주의인민공화국과 벨라루씨공화국사이의 친선 및 협조에 관한 조약》에 서명하시였다.

김정은동지께서는 조선민주주의인민공화국과 벨라루씨공화국사이에 국가간조약이 체결된것을 기념하여 알렉싼드르 루까쉔꼬동지와 뜻깊은 사진을 찍으시였다.

이어 쌍방사이의 외교,공보,농업,교육,보건 등 여러 분야에서의 협조에 관한 합의문건들이 체결되였다.

벨라루씨공화국 대통령 알렉싼드르 루까쉔꼬동지는 조선민주주의인민공화국방문을 기념하여 김정은동지께 선물을 드리였다.

김정은동지께서는 이에 사의를 표하시고 자신께서 마련하신 선물을 알렉싼드르 루까쉔꼬동지에게 전하시였다.(끝)

www.kcna.kp (2026.03.27.)

조선중앙통신 3월 27일 평양

조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 벨라루씨공화국 대통령 알렉싼드르 루까쉔꼬동지의 우리 나라 방문을 환영하여 3월 26일 연회를 마련하시였다.

연회에는 벨라루씨공화국정부 부수상 유리 슐레이꼬동지,외무상 막씸 리줸꼬브동지,보건상 알렉싼드르 호쟈예브동지,교육상 안드레이 이와네쯔동지,공업상 안드레이 꾸즈네쪼브동지를 비롯한 수행원들이 초대되였다.

조선로동당 중앙위원회 비서들인 김재룡동지,리일환동지,김성남동지,조선민주주의인민공화국 외무상 최선희동지,내각 제1부총리 김덕훈동지가 연회에 참가하였다.

김정은동지께서 알렉싼드르 루까쉔꼬동지의 우리 나라 방문을 환영하여 연설을 하시였다.

김정은동지께서는 알렉싼드르 루까쉔꼬대통령동지의 이번 우리 나라 방문이 조선과 벨라루씨사이의 전통적인 친선관계를 새로운 높은 단계에 올려세우는데서 중요한 의의를 가지는 걸음으로 된다고 평가하시였다.

김정은동지께서는 오늘의 상봉과 회담을 통하여 조선민주주의인민공화국과 벨라루씨공화국사이의 친선관계를 가일층 강화발전시켜나가려는 량국지도부의 의지를 확인하고 앞으로 두 나라의 부흥발전과 인민들의 복리증진을 위해 유익한 일들을 많이 할수 있다는 확신을 가지게 된데 대하여 기쁘게 생각한다고 말씀하시였다.

이어 알렉싼드르 루까쉔꼬동지가 답례연설을 하였다.

루까쉔꼬동지는 김정은동지께서 아름다운 조선을 방문하도록 초청해주시고 벨라루씨공화국대표단을 극진히 환대해준데 대하여 사의를 표하였다.

루까쉔꼬동지는 두 나라사이의 친선관계가 현재 아주 빠른 속도로 발전하고있다고 하면서 이번 방문을 통하여 벨라루씨공화국과 조선민주주의인민공화국사이의 전면적협조를 확대심화시키기 위한 노력을 강화할데 대하여 합의를 보았으며 국제문제들에 관해서도 두 나라 지도부의 견해가 일치하다는것을 확인하였다고 말하였다.

연회참가자들은 조선민주주의인민공화국과 벨라루씨공화국사이의 친선협조관계발전을 위하여 잔을 들었다.

연회는 시종 화기롭고 따뜻한 분위기속에서 진행되였다.(끝)

(평양 3월 27일발 조선중앙통신)

벨라루씨인민의 친선의 정을 안고 우리 나라를 공식방문한 벨라루씨공화국 대통령 알렉싼드르 루까쉔꼬동지를 위한 환영공연이 3월 26일 빙상관에서 진행되였다.

조선민주주의인민공화국 국무위원장 김정은동지께서 벨라루씨공화국 대통령 알렉싼드르 루까쉔꼬동지와 함께 공연을 관람하시였다.

김정은동지께서 알렉싼드르 루까쉔꼬동지와 함께 관람석에 나오시자 관중들은 열광적인 박수로 맞이하였다.

벨라루씨공화국정부 부수상 유리 슐레이꼬동지,외무상 막씸 리줸꼬브동지,보건상 알렉싼드르 호쟈예브동지,교육상 안드레이 이와네쯔동지,공업상 안드레이 꾸즈네쪼브동지를 비롯한 수행원들이 공연관람에 초대되였다.

조선로동당 중앙위원회 비서들인 리일환동지,김성남동지,조선민주주의인민공화국 외무상 최선희동지,내각 제1부총리 김덕훈동지,조선로동당 중앙위원회 부장 김여정동지와 외무성,관계부문 일군들,평양시민들이 공연을 관람하였다.

벨라루씨공화국 국가와 조선민주주의인민공화국 국가가 주악되였다.

공연무대에는 친근한 벗들을 위하여 준비한 다채로운 종목들이 올랐다.

출연자들은 애국주의주제의 명곡들을 통하여 조국에 대한 참다운 사랑과 헌신의 감정,강대한 국가를 기어이 일떠세우려는 우리 인민의 열렬한 지향을 진실하게 보여주었다.

빙상휘거의 우아하고 박력있는 률동과 흥겨운 민요의 장단은 아름답고 황홀한 서정의 세계를 펼치며 공연분위기를 고조시키였다.

장내에 벨라루씨노래들이 울려퍼지자 관람자들은 두 나라 국기를 흔들며 친선의 정을 표시하였다.

국제적정의와 평화를 옹호하고 국가의 부흥과 인민의 복리증진을 위해 투쟁하는 공통된 사상감정을 풍부한 예술적기량으로 펼쳐보인 공연은 관람자들의 절찬을 받았다.

공연이 끝나자 장내에 또다시 열광적인 박수가 터져올랐다.

김정은동지께서와 알렉싼드르 루까쉔꼬동지는 훌륭한 공연을 보여준 출연자들에게 사의를 표하시였다.(끝)