김여정 조선로동당 중앙위원회 부장 유엔사무총장의 무책임한 태도에 유감 표시

조선중앙통신 11월 10일 평양 

김여정 조선로동당 중앙위원회 부장은 얼마전 유엔사무총장이 조선반도지역에서의 긴장상황에 우려를 표시하면서 대화재개를 호소한것과 관련하여 10일 담화를 발표하였다.

우리는 이미 한국과의 국경선부근에서 일어난 의문의 《지뢰폭발사건》으로 발단된 조선반도의 현 군사정세상황과 관련하여 우리의 원칙적립장을 밝힌 유엔주재 우리 대표의 편지를 유엔안전보장리사회 의장에게 보냈으며 편지는 안전보장리사회 공식문건으로 배포되였다.

유엔사무총장의 《우려》와 《대화재개》발언은 분쟁중재를 주요임무로 하는 그의 직능수행에 따른것처럼 보이지만 실지에 있어서는 사건의 책임을 우리에게 전가하려는 한국의 파렴치한 립장을 대변한데 불과하다.

나는 공정성과 객관성을 생명으로 하는 유엔의 최고위공직자가 유엔헌장에 규제된 엄정중립의 원칙에 위배되게 한국의 일방적이고 도발적인 궤변을 되받아넘기는 편견적이며 무책임한 태도를 취한데 대해 유감을 표시한다.

이미 수차 밝혔듯이 조선민주주의인민공화국이 진행하고있는 남부국경요새화는 외부의 침략위협으로부터 령토안전을 수호하기 위한 가장 정당하고 응당하며 정상적인 자위권행사로서 유엔헌장과 국제법에 위배될 그 어떤 근거도 없다.

그러나 한국은 조선민주주의인민공화국이 자기의 령토안에서 진행하는 방어적인 군사시설물공사를 간섭하고 방해하며 오히려 긴장격화의 책임을 남에게 전가하려드는 상습적인 도발행위를 지속하고있다.

실상에 대한 똑똑한 리해도 없이 유엔사무총장이라는 사람이 도발자들이 하는 소리를 그대로 되받아나 넘기고 비호두둔하는것은 긴장완화에 전혀 도움을 주지 못할뿐만 아니라 오히려 그들에게 더욱 무모해질수 있는 용기와 나쁜 버릇을 길러주는 처사로 될수 있다.

우리는 지난 시기 유엔사무총장이 미국의 눈치와 미국의 기분상태를 어느 정도로 의식하는지를 정확히 보아왔으며 미국과 그 동맹세력의 극악무도한 군사적광기에 대해서는 한사코 침묵하면서도 우리의 주권적권리행사에 대해서는 사사건건 《도발》과 《위협》으로 매도해온 이중적인 행적을 똑똑히 기억하고있다.

유엔사무총장의 이러한 무식하고 나약한 태도는 유엔을 점점 기능부전에 빠지게 하는 주되는 요인으로 된다.

10년간의 임기기간이 끝나가는 오늘까지도 유엔사무총장이 조선반도문제에 대한 똑똑한 일가견도 없이 편견적이며 이중적인 언행을 이어가고있는것은 참으로 유감스러운 일이 아닐수 없다.

유엔사무총장이 진심으로 조선반도정세완화에 관심이 있다면 《대화재개》를 떠들며 저들의 도발적정체를 은페하려는 서울의 위선적인 장단에 춤출것이 아니라 사건의 전말을 똑바로 알고 조선민주주의인민공화국의 령토주권을 엄중히 위협하는 한국의 군사적도발행위를 문책해야 할것이다.

만약 한국깡패들의 무모한 군사적도발로 남부국경지역에서 불미스러운 사태가 발발하는 경우 구떼헤스 유엔사무총장도 결코 그 책임에서 자유로울수 없다는것을 이번 기회에 명백히 해둔다.(끝)